Vi mislite da kompas vodi samo do Ostrva Mrtvih...i hoæete da me spasite od zle sudbine.
Du tror, kompasset kun viser vej til lsla de Muerta, og håber at redde mig fra en grum skæbne.
Znaèi šta vi mislite u èemu je problem?
Har du nogen ide Om hvad problemet kunne være?
Vi mislite da su i drugi imali tatto kao i on?
Tror du, de andre var tatoverede?
Vi mislite da ja ne znam šta se dešava?
Tror du ikke, jeg ved, hvad der foregår?
I vi mislite da taj vaš èovek, kako god ga nazivali, nije oseæao nikakvo neprijateljstvo prema svome ocu?
Mener du, at denne mand, uanset hvad du kalder ham, slet ikke var fjendtligt indstillet over for sin far?
Vi mislite da sam joj nešto uèinio?
Tror i, at jeg har gjort hende noget?
Vi mislite da je ovo politièki?
Så du tror, det er politisk?
Verovatno je mnogo hrabrija nego što vi mislite.
Hun er sikkert mere modig, end De forestiller Dem.
A vi mislite da zavreðujete takav znaèaj?
Og De føler Dem værdig til at komme i betragtning?
Vi mislite da bi mogao napraviti bolji posao?
Tror du, du kunne gøre det bedre?
Vi mislite da će ovo da me zaustavi?
Tror du, dette vil stoppe mig?
Svet je toliko komplikovaniji svet nego što vi mislite.
Verdens er en langt mere kompliceret sted end du tror.
Izvinite, šta vi mislite da mi ovde radimo po celi dan?
Undskyld, hvad tror I, vi laver her?
A vi mislite: "O, nisam hteo da to vidim."
Og man tænker, "Åh, det ville jeg ikke se."
2011., sto najpopularhijih filmova, Šta vi mislite koliko od njih ima zapravo ženske protagoniste?
2011, af de 100 mest populære film, hvor mange af dem, tror I, faktisk har kvindelige hovedpersoner?
Ako vam to ne deluje dovoljno sanjarski, kuda vi mislite da sve ovo vodi?
Og hvis det ikke er vildt nok, hvor tror du så vi er på vej hen?
I imajte strpljenja jer će im trebati duže da nastave nego što vi mislite da hoće.
Og hav tålmodighed for det kommer til at tage længere tid for dem, end du synes, det burde.
I rekoše im: Nećete dovesti ovamo to roblje, jer bi nam bilo na greh pred Gospodom što vi mislite domećući na grehe naše i na krivice naše, jer je velika krivica na nama i gnev se raspalio na Izrailja.
og sagde til dem: "I må ikke bringe Fangerne herhen! Thi I har i Sinde at øge vote Synder og vor Skyld ud over den Skyld, vi har over for HERREN; thi stor er vor Skyld, og glødende Vrede er over Israel!"
Pregledajte pisma, jer vi mislite da imate u njima život večni; i ona svedoče za mene.
I ransage Skrifterne, fordi I mene i dem at have evigt Liv; og det er dem, som vidne om mig.
Jer ovi nisu pijani kao što vi mislite, jer je tek treći sat dana;
Thi disse ere ikke drukne, som I mene; det er jo den tredje Time på Dagen;
Šta? Zar vi mislite da se ne može verovati da Bog mrtve podiže?
Hvor kan det holdes for utroligt hos eder, at Gud oprejser døde?
0.83671092987061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Synes De, det er en vits? 